Presentation, organisation and accomplished projects

VIP - Gabinete de Traduções Técnicas, Lda. was founded in 1995, being headquartered in Queluz (Portugal).

The company provides technical and legal translation services, including consecutive and simultaneous interpreting. It further provides translations of catalogues for the automotive industry, as well as all marketing material, including project coordination.

Currently VIP employs around 32 employees of different nationalities. These are accredited professionals with extensive experience in specialised areas of technical translation and interpretation.

As translations are generally carried out by native speakers of the target language, we have employees of the following nationalities: German, English, Spanish, French and others such as Russian, Romanian, etc.

VIP's facilities comprise 7 rooms equipped with a range of the latest generation IT tools. We therefore offer excellent conditions for the accomplishment of large projects, with resources for collaboration by more than 12 translators, ensuring the best quality and speed.

VIP has cooperated, as a translating company, in several public tenders and major projects in the construction, telecommunications and automation areas, including:

• • Technical Specifications for Public Tenders within the last 20 years for several international companies and in different technical areas.
• • Several Power Plant projects, such as Azambuja, Madeira, Olho-de-Boi, etc.
• • Projects for Public and Private Telecommunications Networks.
• • Underground extension project.
• • TGV Project for Portugal.
• • Manuals for electro-medical devices.
• • Project for the assembly of REPSOL tanks in Sines.